Documentation governance

Technical documentation is maintained with the component it describes:

• Runtime documentation is maintained with the runtime source and releases.
• Operator documentation is maintained with the Kubernetes API and controller implementation.
• Helm documentation is maintained with the chart and its release process.

This repository governs the shared documentation portal, including navigation, presentation, build, and publication. Contributions should preserve clear ownership and ensure operational guidance remains aligned with the relevant release.